1 00:00:42,509 --> 00:00:44,443 Das ist das 20. Mädchen. 2 00:00:44,544 --> 00:00:47,877 Alle Vorbereitungen haben abgeschlossen, Meister Arkham. 3 00:00:47,981 --> 00:00:50,347 Hat Ihre junge Braut einen Verdacht? 4 00:00:50,450 --> 00:00:51,075 Nein. 5 00:00:55,455 --> 00:00:57,582 Die Dunkelheit des Mondes steht vor der Tür. 6 00:00:59,859 --> 00:01:03,056 Und du, Brian Devree, wird bald einer von uns sein. 7 00:01:07,067 --> 00:01:08,796 Bring mir deine Braut. 8 00:01:08,902 --> 00:01:11,837 Und wenn ja zur vereinbarten Zeit, 9 00:01:13,106 --> 00:01:14,767 Wir bereiten sie für heute Abend vor. 10 00:01:14,874 --> 00:01:16,865 Sie werden hier sein, Meister. 11 00:01:21,714 --> 00:01:23,079 - Hearme, Malius. 12 00:01:24,084 --> 00:01:25,517 Höre mich, Malius. 13 00:01:26,453 --> 00:01:29,388 In ein paar Stunden wird die Zeremonie zu Ende sein 14 00:01:29,489 --> 00:01:31,047 und du wirst für alle Zeiten frei sein! 15 00:01:35,161 --> 00:01:36,526 Du wirst frei sein. 16 00:01:40,567 --> 00:01:41,898 Ja, Malius. 17 00:01:42,001 --> 00:01:43,628 Ich werde Ihren Befehlen gehorchen! 18 00:05:06,939 --> 00:05:08,634 Offizier Richard Flynn spricht. 19 00:05:09,776 --> 00:05:10,606 WHO? 20 00:05:12,278 --> 00:05:13,267 Nein, es ist okay. 21 00:05:13,379 --> 00:05:14,676 Verbinde mich mit ihr. 22 00:05:16,983 --> 00:05:17,813 -Richard? 23 00:05:17,917 --> 00:05:19,885 Richard, ich muss dich sofort sehen. 24 00:05:21,321 --> 00:05:23,221 - Angela, du machst mich verrückt. 25 00:05:23,323 --> 00:05:25,757 Vor 24 Stunden hast du gesagt Du könntest mich nie wieder sehen. 26 00:05:25,858 --> 00:05:27,223 Was ist nun los? 27 00:05:27,327 --> 00:05:28,225 - Ich kann jetzt nicht reden. 28 00:05:28,328 --> 00:05:29,260 Aber glauben Sie mir, Richard. 29 00:05:29,362 --> 00:05:32,024 Ich würde dich nicht anrufen, wenn Ich kannte jemanden, an den ich mich wenden konnte. 30 00:05:34,133 --> 00:05:36,226 - Alles klar, wann willst du mich treffen? 31 00:05:36,336 --> 00:05:37,360 - So schnell wie möglich. 32 00:05:38,905 --> 00:05:40,702 - Ich bin in etwa einer halben Stunde weg. 33 00:05:42,108 --> 00:05:44,303 - Ich bin im Lagerhaus in der Maple Street. 34 00:05:45,311 --> 00:05:46,243 - MapleStreet? 35 00:05:46,346 --> 00:05:48,814 Das ist die Adresse Ihres Mannes, nicht wahr? 36 00:05:50,183 --> 00:05:52,344 - Richard, bitte, ich kann es jetzt nicht erklären. 37 00:05:52,652 --> 00:05:54,119 Kommen Sie einfach so schnell wie möglich hierher. 38 00:05:56,389 --> 00:05:58,755 Okay, Angela, ich werde da sein. 39 00:06:01,794 --> 00:06:02,624 Angela? 40 00:06:03,796 --> 00:06:04,626 Angela? 41 00:06:07,133 --> 00:06:08,031 Frauen. 42 00:06:28,921 --> 00:06:30,115 Angela! 43 00:06:30,223 --> 00:06:30,985 Angela! 44 00:06:31,090 --> 00:06:33,115 - Richard, hilf mir! 45 00:06:59,285 --> 00:07:00,252 - Angela! 46 00:07:00,353 --> 00:07:01,980 Angela! 47 00:07:02,088 --> 00:07:03,316 -Richard! 48 00:07:03,423 --> 00:07:04,412 Helfen Sie mir bitte! 49 00:07:10,963 --> 00:07:12,225 Richard! 50 00:07:12,331 --> 00:07:13,821 Richard, hilf mir! 51 00:07:15,168 --> 00:07:16,362 Hilf mir! 52 00:07:16,469 --> 00:07:17,299 Hilf mir! 53 00:07:40,993 --> 00:07:41,823 Richard! 54 00:07:44,864 --> 00:07:45,489 - Angela! 55 00:07:46,466 --> 00:07:47,296 Angela! 56 00:08:35,081 --> 00:08:36,480 -Richard! 57 00:08:36,582 --> 00:08:37,412 Richard! 58 00:08:39,986 --> 00:08:40,975 Richard! 59 00:08:41,087 --> 00:08:42,384 Richard, hilf mir! 60 00:08:44,390 --> 00:08:45,448 - Angela? 61 00:08:45,558 --> 00:08:46,991 Angela, wo bist du? 62 00:08:51,197 --> 00:08:54,257 - Richard, bitte, rette mein Baby! 63 00:08:54,367 --> 00:08:55,197 Bitte! 64 00:09:25,097 --> 00:09:25,927 Bitte! 65 00:09:35,341 --> 00:09:36,330 Rette mein Baby! 66 00:09:37,476 --> 00:09:40,912 Ich habe nur noch eine Kugel. 67 00:09:42,415 --> 00:09:43,882 -Richard, 68 00:09:43,983 --> 00:09:44,608 Bitte! 69 00:10:02,501 --> 00:10:03,331 - NEIN! 70 00:10:20,620 --> 00:10:21,450 - Gehen, 71 00:10:22,421 --> 00:10:23,251 du Narr 72 00:14:14,186 --> 00:14:15,153 -Richard. 73 00:14:15,254 --> 00:14:16,448 Schatz. 74 00:14:16,555 --> 00:14:17,317 - Was? 75 00:14:17,423 --> 00:14:18,788 - Zeit aufzustehen. 76 00:14:18,891 --> 00:14:19,721 - Ich weiß. 77 00:14:21,360 --> 00:14:22,759 - Ist irgendetwas los? 78 00:14:24,196 --> 00:14:25,857 Nein, ich verstehe es einfach nicht 79 00:14:26,165 --> 00:14:28,725 Wie du so fröhlich sein kannst so früh am Morgen. 80 00:14:33,205 --> 00:14:34,331 Es ist wirklich ekelhaft. 81 00:14:46,719 --> 00:14:47,549 -Rick, 82 00:14:49,922 --> 00:14:51,753 Du bist heute etwas grob. 83 00:14:51,857 --> 00:14:53,552 - Ich habe mich mitreißen lassen, es tut mir leid. 84 00:14:53,659 --> 00:14:56,253 Was hat dich dazu bewogen, es zu nehmen? Hast du überhaupt so etwas in der Art? 85 00:14:57,196 --> 00:14:59,164 Ich weiß nicht, ich habe gerade eine bekommen dringend vor ein paar Jahren. 86 00:14:59,265 --> 00:15:00,596 - Du hast gerade den Drang verspürt? 87 00:15:00,699 --> 00:15:03,259 Ich weiß, es klingt lächerlich, aber es ist die Wahrheit. 88 00:15:04,236 --> 00:15:05,533 - Wissen Sie, es gibt nicht viele Ausbilder 89 00:15:05,638 --> 00:15:08,766 Wer würde dich Freestylen lassen? mit lebendem Stahl wie diesem. 90 00:15:08,874 --> 00:15:10,307 - Ja, ich weiß. 91 00:15:11,277 --> 00:15:12,403 Und deshalb bin ich sauer auf dich. 92 00:15:13,379 --> 00:15:14,937 - Und was ist mit Stacey? 93 00:15:15,247 --> 00:15:17,545 - Nun, ich bin auch sauer auf sie. 94 00:15:17,650 --> 00:15:19,413 Sie sehen, Stacey und ich waren es schon immer 95 00:15:19,518 --> 00:15:21,349 bessere Freunde als Liebhaber. 96 00:15:22,321 --> 00:15:24,346 Nun ja, selbst wenn du das nicht kaufst, 97 00:15:24,456 --> 00:15:26,890 Das ist kein Grund, etwas zu leihen ein wenig lauter illegaler Sex 98 00:15:26,992 --> 00:15:28,653 zwischen Lehrer und Schüler. 99 00:15:30,462 --> 00:15:31,520 Wie wäre es mit einem Mittagessen? 100 00:15:31,630 --> 00:15:34,531 - Du bist zu viel. 101 00:15:34,633 --> 00:15:36,430 Trainiert Eddie immer noch mit dir? 102 00:15:36,535 --> 00:15:38,935 Ja, und du weißt schon, das ist er wird auch ziemlich gut. 103 00:15:39,238 --> 00:15:39,966 - Ich bin zu spät. 104 00:15:40,272 --> 00:15:41,500 Wir sehen uns nächsten Donnerstag. 105 00:15:45,744 --> 00:15:47,234 - Muss an meinem Atem liegen. 106 00:16:01,260 --> 00:16:03,455 Schau, Milligan, du Vielleicht denken Sie darüber nach 107 00:16:03,562 --> 00:16:04,722 der moderne Sherlock Holmes. 108 00:16:04,830 --> 00:16:06,229 Das ist großartig, okay? 109 00:16:06,332 --> 00:16:07,492 Aber es macht mir nichts aus, dir zu sagen: 110 00:16:07,599 --> 00:16:08,725 Mit diesem neuen Slasher-Gehäuse 111 00:16:08,834 --> 00:16:10,825 Meine Männer wissen nicht was Verdammt, es geht weiter. 112 00:16:11,804 --> 00:16:12,634 Komm herein! 113 00:16:14,406 --> 00:16:15,566 Ja, ja, ja. 114 00:16:15,674 --> 00:16:17,471 Komm, setz dich, Junge. 115 00:16:17,576 --> 00:16:18,668 Ich bin gleich bei dir. 116 00:16:19,778 --> 00:16:22,406 Schauen Sie, Milligan, wenn nicht wie der Job, den meine Männer machen, 117 00:16:22,514 --> 00:16:24,846 Warum holst du nicht jemand anderen mit? 118 00:16:24,950 --> 00:16:25,780 Wie wen? 119 00:16:26,752 --> 00:16:28,686 Wie Richard Flynn, das ist wer. 120 00:16:30,489 --> 00:16:32,684 Hören Sie, ich weiß, dass er nicht mehr bei der Polizei ist. 121 00:16:32,791 --> 00:16:34,258 Was hat das damit zu tun? 122 00:16:34,360 --> 00:16:36,658 Ich dachte, die Idee hier war, diesen Bastard zu fangen 123 00:16:36,762 --> 00:16:38,423 und vielleicht ein paar Leben retten. 124 00:16:40,466 --> 00:16:41,763 Sehen. 125 00:16:41,867 --> 00:16:42,629 Schau Milligan, 126 00:16:42,735 --> 00:16:45,761 Wen kümmert es, ob er ein ist Bruderoffizier oder nicht? 127 00:16:46,772 --> 00:16:49,297 Schau, hör zu, ich habe jemanden in meinem Büro hier, okay? 128 00:16:49,408 --> 00:16:50,773 Und ich will nicht anfangen Verwenden von Wörtern mit vier Buchstaben 129 00:16:50,876 --> 00:16:52,605 vor Nicht-Bruderoffizieren. 130 00:16:52,711 --> 00:16:53,871 Bis bald, Milligan. 131 00:16:54,880 --> 00:16:57,348 - Sehen Sie, wenn ich zu einem schlechten Zeitpunkt gekommen bin, kann ich... 132 00:16:57,449 --> 00:16:58,939 - Nein, denk dir nichts dabei, okay? 133 00:16:59,051 --> 00:17:00,780 Milligan ist ein Arschloch. 134 00:17:00,886 --> 00:17:02,444 Wenn ich ihn in weiteren vier Stunden zurückrufe, 135 00:17:02,554 --> 00:17:04,419 Er wird immer noch ein Arschloch sein. 136 00:17:04,523 --> 00:17:05,956 Er kann warten. 137 00:17:06,058 --> 00:17:07,286 Was hast du im Kopf? 138 00:17:07,393 --> 00:17:09,361 Nun, Detective Green, Ich versuche zu bekommen... 139 00:17:09,461 --> 00:17:10,689 - Mach es einfach, Eddie, ja? 140 00:17:10,796 --> 00:17:12,354 Eddie. 141 00:17:12,464 --> 00:17:13,453 - Danke. 142 00:17:13,565 --> 00:17:16,466 Nun, Eddie, ich versuche es zu bekommen ein Halt eines Freundes von dir. 143 00:17:16,568 --> 00:17:19,628 Tatsächlich war es der Mann, der Sie waren worüber wir am Telefon gesprochen haben. 144 00:17:19,738 --> 00:17:20,830 - Richard Flynn? 145 00:17:20,939 --> 00:17:21,769 - Ja. 146 00:17:22,775 --> 00:17:26,711 Nun ja, ich schätze, du weißt es Er ist nicht mehr bei der Polizei. 147 00:17:26,812 --> 00:17:27,779 Tatsächlich verdient er jetzt seinen Lebensunterhalt 148 00:17:27,880 --> 00:17:30,440 Gehe nach dem, was du wolltest Kriminelle für Kopfgeld. 149 00:17:30,549 --> 00:17:31,811 Er hat eine kleine private Detektivfirma 150 00:17:31,917 --> 00:17:33,851 gleich die Straße runter in Lava Springs. 151 00:17:34,887 --> 00:17:36,320 - Ja, das weiß ich auch. 152 00:17:38,757 --> 00:17:39,519 - Nun, wenn Sie das wissen, 153 00:17:39,625 --> 00:17:40,387 Warum kommst du zu mir? 154 00:17:40,492 --> 00:17:42,357 Warum rufst du ihn nicht einfach direkt an? 155 00:17:42,461 --> 00:17:44,019 Nun, ich habe versucht zu schreiben ihn und rufe ihn, 156 00:17:44,129 --> 00:17:45,926 aber er wird mir nicht antworten. 157 00:17:47,032 --> 00:17:48,363 - Mm-hmm. 158 00:17:48,467 --> 00:17:49,559 Nicht wie Richard Flynn, der das tut. 159 00:17:49,668 --> 00:17:51,636 Er zeigt den Leuten nicht die kalte Schulter 160 00:17:51,737 --> 00:17:53,830 es sei denn, er hat einen guten Grund. 161 00:17:53,939 --> 00:17:55,964 - Nun, vielleicht in meinem Fall, 162 00:17:56,075 --> 00:17:58,373 er hat das Gefühl, einen guten Grund zu haben. 163 00:17:58,477 --> 00:18:01,708 Wissen Sie, mein Name ist Terry Nash. 164 00:18:02,714 --> 00:18:04,579 Meine Mutter war Angela Nash. 165 00:18:04,683 --> 00:18:05,513 - Angela. 166 00:18:09,922 --> 00:18:11,617 Du bist also das Baby. 167 00:18:12,991 --> 00:18:13,821 - Das war ich. 168 00:18:15,427 --> 00:18:17,054 Also hast du dich entschieden zu nehmen Der Malden-Name deiner Mutter 169 00:18:17,162 --> 00:18:20,097 stattdessen für Ihren Nachnamen von deinem Vater, oder? 170 00:18:20,399 --> 00:18:21,491 -Eddie, 171 00:18:21,600 --> 00:18:22,567 Ich muss ihn sehen. 172 00:18:23,869 --> 00:18:25,359 - Okay, Junge, ich mache dir einen Deal. 173 00:18:25,471 --> 00:18:26,028 Angenommen, Sie sagen es mir 174 00:18:26,138 --> 00:18:27,935 warum es so wichtig ist für Sie möchten Richard Flynn sehen 175 00:18:28,040 --> 00:18:30,565 und dann werde ich es vielleicht erzählen Sie, wenn ich Ihnen helfen kann? 176 00:18:45,958 --> 00:18:47,585 Ich habe es irgendwie eilig Morgen, nicht wahr? 177 00:18:47,693 --> 00:18:48,887 - Ja, tut mir leid. 178 00:18:48,994 --> 00:18:51,895 Paper schickt mich zum Vorstellungsgespräch dieser psychische Ermittler. 179 00:18:51,997 --> 00:18:55,057 Sein Name ist Guy Zupan oder so. 180 00:18:57,035 --> 00:18:58,127 - Nun, was ist die Eile? 181 00:18:58,437 --> 00:19:00,701 Na ja, der Termin ist in der ganzen Stadt klar 182 00:19:00,806 --> 00:19:02,740 und ich habe diese Akte bei mir zu Hause gelassen. 183 00:19:04,109 --> 00:19:06,441 Es ist irgendwie seltsam Eine Aufgabe für dich, nicht wahr? 184 00:19:06,545 --> 00:19:07,807 - Nicht wirklich. 185 00:19:08,714 --> 00:19:12,411 Es hängt mit dem Dämonenschlitzer-Fall zusammen. 186 00:19:12,518 --> 00:19:13,849 - Dämonenschlitzer-Fall? 187 00:19:13,952 --> 00:19:16,079 Du meinst diese Serien Tötungen dieser jungen Mädchen? 188 00:19:16,188 --> 00:19:18,179 Ja, das ist es Zeitungen nennen es. 189 00:19:18,490 --> 00:19:19,957 Ziemlich geschmacklos, oder? 190 00:19:20,058 --> 00:19:21,047 - Nicht für Ihre Arbeit. 191 00:19:22,528 --> 00:19:23,927 - Oh, haha. 192 00:19:24,897 --> 00:19:26,660 Werde ich dich heute Abend sehen? 193 00:19:26,765 --> 00:19:27,561 - Lass mich dich anrufen, okay? 194 00:19:27,666 --> 00:19:28,894 - Sicher. - Okay. 195 00:19:29,001 --> 00:19:30,730 Bis später. - Seeya. 196 00:19:53,258 --> 00:19:54,156 -Richard. 197 00:19:55,194 --> 00:19:56,525 - Ja, Angela? 198 00:19:57,229 --> 00:20:00,130 Ich muss mit dir reden. 199 00:20:03,936 --> 00:20:06,632 Dies ist das letzte Mal, dass wir zusammen sind. 200 00:20:08,173 --> 00:20:10,801 - Das ist nicht dein Ernst. 201 00:20:12,110 --> 00:20:13,634 - Ich werde Brian heiraten. 202 00:20:15,113 --> 00:20:17,172 - Ich kann nicht glauben, dass du das sagst. 203 00:20:17,282 --> 00:20:21,082 Du wusstest, dass man es jemals tun wird Ich liebe dich genauso sehr wie ich. 204 00:20:21,186 --> 00:20:23,916 - Ja, das weiß ich, Richard. 205 00:20:25,891 --> 00:20:28,121 Und ich liebe dich auch. 206 00:20:28,227 --> 00:20:29,489 Das werde ich immer tun. 207 00:20:31,296 --> 00:20:33,992 Aber es gibt einen guten Grund warum ich Brian heirate 208 00:20:35,000 --> 00:20:38,731 und noch wichtiger Einer der Gründe, warum ich dich nicht heiraten werde. 209 00:20:38,837 --> 00:20:41,135 - Angela, das ergibt keinen Sinn. 210 00:20:42,140 --> 00:20:45,234 - Unsere Bedürfnisse sind so unterschiedlich, 211 00:20:48,814 --> 00:20:51,840 aber ich denke, ich könnte Brian glücklich machen. 212 00:20:54,086 --> 00:20:56,520 - Schau, wenn du mich nicht heiraten willst, 213 00:20:56,622 --> 00:20:57,179 Okay, das verstehe ich. 214 00:20:57,289 --> 00:20:59,621 Dafür gibt es viele gute Gründe. 215 00:21:00,759 --> 00:21:03,023 Aber Angela, bitte tu es nicht heirate Brian Devree. 216 00:21:03,128 --> 00:21:04,595 Er ist nicht das, was er zu sein scheint. 217 00:21:04,696 --> 00:21:07,563 Und das religiös Gruppe, mit der er Zeit verbringt, 218 00:21:07,666 --> 00:21:09,827 da stimmt etwas ganz und gar nicht über dieses ganze Setup. 219 00:21:10,769 --> 00:21:13,897 - Ich habe mich entschieden, Richard. 220 00:21:14,006 --> 00:21:14,836 Bitte 221 00:21:16,275 --> 00:21:18,175 Versuchen Sie nicht, es zu ändern. 222 00:21:19,278 --> 00:21:22,736 Nun, ich denke, das gibt es nichts mehr zu sagen, 223 00:21:24,049 --> 00:21:24,879 außer dass ich dich liebe 224 00:21:25,917 --> 00:21:27,782 und ich werde dich immer lieben. 225 00:21:28,987 --> 00:21:30,648 Ich werde dich immer lieben. 226 00:21:30,756 --> 00:21:34,192 Ich werde dich immer lieben, Ich werde dich immer lieben. 227 00:21:36,361 --> 00:21:38,124 Ich werde dich immer lieben. 228 00:21:46,338 --> 00:21:47,999 - Das muss ich dir lassen, Junge. 229 00:21:48,106 --> 00:21:49,664 Das ist so ungefähr die unglaublichste Geschichte 230 00:21:49,775 --> 00:21:50,901 Ich glaube, ich habe es jemals gehört. 231 00:21:52,344 --> 00:21:53,675 - Das weiß ich, Eddie. 232 00:21:53,779 --> 00:21:55,940 Ich gebe dir keine Vorwürfe, wenn du mir nicht glaubst. 233 00:21:56,048 --> 00:21:58,608 Ich hatte auf dieses Bild gehofft könnte etwas Gewicht tragen. 234 00:22:02,154 --> 00:22:05,749 Leo Arkham, der Leiter der< Sekte, die deine Mutter getötet hat. 235 00:22:07,125 --> 00:22:09,992 Ist das nicht Brian Devree? neben ihm, dein Vater? 236 00:22:10,095 --> 00:22:11,221 - Ja. 237 00:22:11,330 --> 00:22:13,298 - Was ist also der Sinn des Fotos? 238 00:22:13,398 --> 00:22:15,889 - Schauen Sie sich das Auto im Hintergrund an. 239 00:22:18,003 --> 00:22:18,833 - Gutes Auge, Junge. 240 00:22:19,771 --> 00:22:22,262 Sie hatten keine Autos wie das vor 20 Jahren, oder? 241 00:22:22,374 --> 00:22:25,036 Und das ist noch lange nicht alles Jungs waren tot. 242 00:22:25,143 --> 00:22:27,008 Woher hast du dieses Foto? 243 00:22:27,112 --> 00:22:31,014 Ich habe es selbst richtig verstanden hier in Lava Springs 244 00:22:31,116 --> 00:22:32,083 vor zwei Wochen. 245 00:22:37,856 --> 00:22:40,222 - Lass uns Richard Flynn finden. 246 00:24:30,268 --> 00:24:31,394 Ah, da ist Flynns Auto. 247 00:24:32,304 --> 00:24:34,898 Muss wohl einkaufen gehen. 248 00:25:00,298 --> 00:25:01,128 Komm schon. 249 00:26:16,508 --> 00:26:17,566 Hey, Soldat! 250 00:27:15,500 --> 00:27:16,398 - Runter! 251 00:27:46,264 --> 00:27:47,026 Aussteigen. 252 00:27:47,132 --> 00:27:47,689 Mach weiter. 253 00:27:58,009 --> 00:27:58,566 - NEIN! 254 00:27:58,677 --> 00:27:59,439 Nein, bitte! 255 00:28:10,321 --> 00:28:11,151 - Mein Baby. 256 00:28:11,256 --> 00:28:12,018 Mein Baby, bitte. 257 00:28:12,123 --> 00:28:12,680 Jemand rettet mein Baby. 258 00:28:14,492 --> 00:28:17,393 Bitte, jemand rettet mein Baby. 259 00:28:17,495 --> 00:28:19,326 - Bitte mein Baby 260 00:28:23,735 --> 00:28:24,565 - Nein! 261 00:28:44,422 --> 00:28:45,719 - Komm schon, Kupfer. 262 00:28:46,024 --> 00:28:48,288 Komm und hol mich und schau zu Ich blase diesem Kind das Gehirn weg 263 00:28:48,393 --> 00:28:49,325 Überall an der Wand. 264 00:28:50,695 --> 00:28:52,754 Nun, was wird es sein? 265 00:28:54,365 --> 00:28:56,731 Legen Sie Ihre Waffen nieder und das Kind lebt. 266 00:28:57,035 --> 00:28:58,195 - Lass das Kind gehen. 267 00:29:00,305 --> 00:29:02,102 - Ich mache keine Witze, du Mistkerl! 268 00:29:02,207 --> 00:29:04,072 Leg die Waffe weg! 269 00:29:04,175 --> 00:29:05,699 - Eddie, leg deine Waffe nicht weg. 270 00:29:07,378 --> 00:29:08,675 Lass das Kind gehen! 271 00:29:11,082 --> 00:29:12,674 - Du willst, dass dieses Kind stirbt? 272 00:29:12,784 --> 00:29:15,150 Gut, geh einfach weiter. 273 00:29:16,688 --> 00:29:18,246 - Ich möchte nicht, dass jemand stirbt. 274 00:29:18,356 --> 00:29:20,119 Aber wenn du das Kind nicht gehen lässt, 275 00:29:20,225 --> 00:29:21,658 Egal was sonst noch passiert, Stover, 276 00:29:21,760 --> 00:29:24,160 Es wird dein Gehirn überall an dieser Wand sein. 277 00:29:25,330 --> 00:29:26,695 - Bleiben Sie zurück! 278 00:29:26,798 --> 00:29:28,698 - Wenn noch mehr Kinder sterben, 279 00:29:28,800 --> 00:29:30,734 Hier hört es auf, Stover! 280 00:29:32,103 --> 00:29:33,070 - Bleiben Sie zurück! 281 00:29:35,073 --> 00:29:35,801 NEIN! 282 00:29:58,429 --> 00:29:59,691 - Er sieht da unten gut aus. 283 00:30:01,599 --> 00:30:03,191 - Da gehört er hin. 284 00:30:12,577 --> 00:30:13,566 - Geht es euch gut? 285 00:30:13,678 --> 00:30:15,145 - Ja, Fred, es ist alles vorbei. 286 00:30:17,148 --> 00:30:18,342 - Hey Leute, whoa, whoa, whoa. 287 00:30:18,449 --> 00:30:19,416 Es ist alles aufgeräumt. 288 00:30:20,351 --> 00:30:21,511 Gutes Timing, Leute. 289 00:30:24,756 --> 00:30:25,586 Eddie. 290 00:30:26,658 --> 00:30:28,125 - Freddie. - Yo. 291 00:30:28,226 --> 00:30:29,557 Besorgen Sie dieser Frau welche Ärztliche Hilfe, ja? 292 00:30:29,661 --> 00:30:30,423 - Sicher. 293 00:30:30,528 --> 00:30:31,358 - Tim, Dan? 294 00:30:33,631 --> 00:30:34,757 Viele Verletzte zurück in diesem Gang. 295 00:30:34,866 --> 00:30:35,628 - Habe es. 296 00:30:35,733 --> 00:30:37,291 Bringen Sie den Krankenwagen vorbei Sofort hier, okay? 297 00:30:37,402 --> 00:30:38,334 - Überprüfen. 298 00:30:41,573 --> 00:30:42,665 Das ist sehr mutig Was du getan hast, junger Mann. 299 00:30:42,774 --> 00:30:43,741 - Danke schön. 300 00:30:43,842 --> 00:30:45,810 - Nun, Richard, grüßen Sie Terry Nash. 301 00:30:47,812 --> 00:30:48,642 - Hallo. 302 00:30:49,848 --> 00:30:50,678 Schau, 303 00:30:51,716 --> 00:30:55,550 Ich muss gehen. 304 00:30:55,653 --> 00:30:57,621 - Wie kannst du das besiegen? 305 00:31:05,530 --> 00:31:09,227 Herr Zupan, das haben Sie noch nie getan suchte zuvor nach Werbung. 306 00:31:09,334 --> 00:31:11,564 Warum haben Sie also Kontakt aufgenommen? die Presse zu diesem Zeitpunkt? 307 00:31:11,669 --> 00:31:12,499 - Nein nein nein nein. 308 00:31:13,571 --> 00:31:14,902 Nicht die Presse, Miss Brent. 309 00:31:16,174 --> 00:31:16,731 Du. 310 00:31:16,841 --> 00:31:17,705 - Mich? 311 00:31:17,809 --> 00:31:19,401 - Ja. 312 00:31:19,510 --> 00:31:23,674 Ich weiß, dass du fair bist und nicht ausbeuterische Mitglieder 313 00:31:23,781 --> 00:31:24,839 Ihres Berufs. 314 00:31:25,884 --> 00:31:28,876 Und was ich zu erzählen habe Du bist sehr wichtig. 315 00:31:29,888 --> 00:31:32,288 - Und was ist das, Herr Zupan? 316 00:31:32,390 --> 00:31:37,327 Das ist Kille, auf den Sie sich beziehen als Dämonenschlitzer, 317 00:31:39,631 --> 00:31:40,655 Ich weiß, wer es ist. 318 00:31:41,733 --> 00:31:46,170 Nun, ich weiß nicht genau, wo er ist. 319 00:31:46,271 --> 00:31:50,207 Ich habe gesucht für ihn seit vielen Jahren. 320 00:31:50,308 --> 00:31:51,935 Aber ich kann Ihnen Folgendes sagen: 321 00:31:54,746 --> 00:31:57,306 10 Mädchen sind gestorben. 322 00:31:59,417 --> 00:32:01,612 10 weitere werden sterben 323 00:32:02,787 --> 00:32:04,379 vor dem nächsten Vollmond. 324 00:32:05,957 --> 00:32:07,857 - Wie können Sie das wissen? 325 00:32:07,959 --> 00:32:11,190 - Vor 20 Jahren in derselben Region, 326 00:32:12,263 --> 00:32:15,699 die gleiche Gruppe trat auf die gleiche Zeremonie. 327 00:32:16,868 --> 00:32:18,631 Aber was Sie nicht wissen, ist das 328 00:32:19,604 --> 00:32:24,564 einer der Ermordeten Mädchen war meine Tochter. 329 00:32:31,416 --> 00:32:34,749 - Oh Herr Zupan, es tut mir so leid. 330 00:32:34,852 --> 00:32:38,618 - Ich verfolge sie seit zwei Jahrzehnten 331 00:32:39,924 --> 00:32:40,948 auf der ganzen Welt. 332 00:32:43,027 --> 00:32:44,255 Dann endlich, 333 00:32:45,730 --> 00:32:47,391 Ich habe sie eingeholt. 334 00:32:48,733 --> 00:32:50,428 Sie sind hier, Miss Brent, 335 00:32:51,803 --> 00:32:56,263 innerhalb der Grenzen von Lava Springs. 336 00:33:31,909 --> 00:33:33,433 - Angela. 337 00:34:14,085 --> 00:34:15,575 - Sehen Sie, Richard. 338 00:34:15,686 --> 00:34:17,051 Ich bin nicht tot. 339 00:34:17,355 --> 00:34:18,652 Du musst mir nachkommen. 340 00:34:19,957 --> 00:34:20,787 - Angela. 341 00:34:23,394 --> 00:34:24,952 Angela, ich vermisse dich so sehr. 342 00:34:26,964 --> 00:34:28,454 Ich liebe dich so sehr. 343 00:34:29,600 --> 00:34:31,591 - Ich liebe dich auch, Richard. 344 00:34:31,702 --> 00:34:33,033 Aber du musst für mich kommen. 345 00:34:33,137 --> 00:34:34,695 Es bleibt nur noch wenig Zeit. 346 00:34:35,740 --> 00:34:37,640 - Warum können wir nicht einfach jetzt gehen? 347 00:34:37,742 --> 00:34:40,677 Weil du es nicht bist wirklich hier, aber ich bin. 348 00:34:40,778 --> 00:34:43,008 Du musst mich holen, wenn du wach bist. 349 00:34:43,114 --> 00:34:43,910 - Ich verstehe nicht. 350 00:34:44,015 --> 00:34:45,505 Ich weiß nicht, was du meinst. 351 00:34:45,616 --> 00:34:47,345 - Ich muss Sie vor etwas warnen. 352 00:34:48,686 --> 00:34:49,448 Du musst jetzt gehen. 353 00:34:49,554 --> 00:34:50,521 Er kommt. 354 00:34:50,621 --> 00:34:51,519 - Wer kommt? 355 00:34:51,622 --> 00:34:53,783 Ich weiß nicht, was du meinst. 356 00:34:54,926 --> 00:34:56,553 Ich verstehe nicht. 357 00:35:07,171 --> 00:35:08,763 Hallo? 358 00:35:08,873 --> 00:35:10,636 - Es tut mir leid, dass ich so spät anrufe, Flynn. 359 00:35:12,443 --> 00:35:14,536 - Was ist, Eddie? 360 00:35:14,645 --> 00:35:16,613 - Jetzt, jetzt sei nicht sauer. 361 00:35:16,714 --> 00:35:18,614 Ich möchte, dass du dieses Kind siehst. 362 00:35:18,716 --> 00:35:20,775 Tu es für mich, Richard? 363 00:35:20,885 --> 00:35:23,115 Er hat mir etwas gezeigt Ich denke, du solltest es sehen. 364 00:35:24,055 --> 00:35:25,784 - Okay, Eddie, alles für dich. 365 00:35:25,890 --> 00:35:26,720 Ich werde es tun. 366 00:35:27,758 --> 00:35:28,782 - Bußgeld. 367 00:35:28,893 --> 00:35:30,952 Wie ist es um neun Uhr morgens? 368 00:35:31,062 --> 00:35:32,586 - Alles klar, wo? 369 00:35:32,697 --> 00:35:34,062 - Kirche des Seligen Heiligen. 370 00:35:34,165 --> 00:35:35,496 Das Büro von Schwester Mary. 371 00:35:36,601 --> 00:35:37,590 - Alles klar, Eddie. 372 00:35:38,603 --> 00:35:39,433 Ich werde da sein. 373 00:35:40,571 --> 00:35:41,560 - Gute Nacht, Soldat. 374 00:35:41,672 --> 00:35:42,502 - Gute Nacht. 375 00:35:50,214 --> 00:35:52,546 - Na ja, Junge, herzlichen Glückwunsch. 376 00:35:52,650 --> 00:35:54,550 Du schlägst tausend. 377 00:36:10,067 --> 00:36:10,897 - Was war das? 378 00:36:14,172 --> 00:36:15,901 - Das sind nur meine Shorts, die sich ausdehnen. 379 00:36:26,551 --> 00:36:28,576 - Nein wirklich, ich habe da drüben etwas gehört. 380 00:36:28,686 --> 00:36:29,653 - Jeanie, es ist ein Wald. 381 00:36:29,754 --> 00:36:31,847 Es war wahrscheinlich einfach so ein Kaninchen oder so. 382 00:36:33,090 --> 00:36:33,920 Aufleuchten. 383 00:36:49,006 --> 00:36:49,768 Was zum? 384 00:36:50,875 --> 00:36:54,834 NEIN! 385 00:36:57,048 --> 00:36:58,242 Hilf mir, 386 00:36:58,549 --> 00:36:59,106 hilf mir. 387 00:36:59,217 --> 00:37:00,650 Hilf mir! 388 00:37:01,619 --> 00:37:02,244 Was zum? 389 00:37:03,854 --> 00:37:05,082 Wow! 390 00:37:45,162 --> 00:37:46,129 - Hallo, Eddie? 391 00:37:47,131 --> 00:37:48,564 Das ist Terry. 392 00:37:48,666 --> 00:37:50,099 Es hat einen weiteren Mord gegeben. 393 00:37:59,844 --> 00:38:00,776 - Fräulein Brent, 394 00:38:00,878 --> 00:38:03,904 da ist noch eine Person mit dem du reden solltest. 395 00:38:04,015 --> 00:38:06,609 Ihr Name ist Madame Oleska. 396 00:38:09,887 --> 00:38:12,617 - Ich freue mich sehr, dass Sie angerufen haben, Miss Brent. 397 00:38:12,723 --> 00:38:16,625 Guy Zupan spricht sehr Hoch von Dir und Deiner Arbeit. 398 00:38:16,727 --> 00:38:17,853 - Danke schön. 399 00:38:17,962 --> 00:38:20,089 Madame Oleska, was können Sie mir sagen? 400 00:38:20,197 --> 00:38:21,994 über die Zeremonie im Dunkeln des Mondes? 401 00:38:23,134 --> 00:38:25,159 - Es wird auf der ganzen Welt aufgeführt 402 00:38:25,269 --> 00:38:28,830 von verschiedenen unabhängigen satanischen Gruppen. 403 00:38:28,939 --> 00:38:32,136 Die Gruppe, der Herr Zupan folgt werden Stauden genannt. 404 00:38:33,110 --> 00:38:36,307 Es ist schrecklich sadistisch und wilde Religion, 405 00:38:36,614 --> 00:38:38,639 fast so alt wie der Mensch selbst. 406 00:38:39,850 --> 00:38:42,114 - Warum werden sie Stauden genannt? 407 00:38:43,254 --> 00:38:46,223 Weil es Gerüchte gibt dass sie niemals sterben, 408 00:38:46,324 --> 00:38:48,224 nicht in dem Sinne, dass wir den Tod kennen. 409 00:38:49,360 --> 00:38:51,794 Das sollen sie haben beherrschte ein Mittel zum Klonen, 410 00:38:51,896 --> 00:38:54,160 allerdings nicht im wissenschaftlichen Sinne. 411 00:38:54,265 --> 00:38:57,826 Aber das ist natürlich eine Legende das wurde nie bewiesen. 412 00:38:57,935 --> 00:39:00,028 - Und sie können niemals getötet werden? 413 00:39:00,137 --> 00:39:02,332 - Nur durch heiligen Stahl. 414 00:39:02,640 --> 00:39:06,167 Das heißt ein Messer oder ein Schwert, das gesegnet worden war. 415 00:39:07,278 --> 00:39:09,838 - So etwas habe ich noch nie gehört. 416 00:39:09,947 --> 00:39:12,245 Darüber wird nicht geschrieben in einem der üblichen Bücher 417 00:39:12,350 --> 00:39:14,375 verfügbar zum Thema Satanismus, 418 00:39:14,685 --> 00:39:18,781 bis auf einige sehr alte aus Deutschland und England.< 419 00:39:18,889 --> 00:39:22,290 Warum wird diese Gruppe berücksichtigt? so viel gefährlicher? 420 00:39:22,393 --> 00:39:25,920 Du musst es verstehen dass die meisten satanischen Kultisten 421 00:39:26,030 --> 00:39:29,830 sind unorganisierte und eher kranke Menschen. 422 00:39:29,934 --> 00:39:31,162 Sie tun schreckliche Dinge 423 00:39:31,268 --> 00:39:34,635 weil sie inspiriert sind von Satan, verstehst du? 424 00:39:36,207 --> 00:39:38,232 Aber sie sind nicht direkt mit ihm verbunden, 425 00:39:38,342 --> 00:39:40,833 wohingegen die Stauden es sind. 426 00:39:40,945 --> 00:39:42,207 In alten Schriften 427 00:39:42,313 --> 00:39:46,215 sie werden als bezeichnet die Soldaten Satans. 428 00:39:46,317 --> 00:39:49,718 Das habe ich immer gedacht Kulte verehren nur Satan. 429 00:39:50,855 --> 00:39:52,015 - Ich fürchte, Sie verwirren 430 00:39:52,123 --> 00:39:54,250 die Gottheit mit den Gemeindemitgliedern. 431 00:39:54,358 --> 00:39:58,954 Und das meinen Sie im Ernst tatsächlich mit Satan verbunden? 432 00:40:00,064 --> 00:40:01,929 - Verlinkt, meine Liebe. 433 00:40:02,032 --> 00:40:03,158 Sie sind seine Kinder. 434 00:40:27,124 --> 00:40:27,988 - Haben Sie Probleme? 435 00:40:28,092 --> 00:40:30,026 - Ja, ich weiß nichts über Autos. 436 00:40:30,127 --> 00:40:31,685 - Nun, ich bin selbst nicht gerade ein Experte, 437 00:40:31,796 --> 00:40:33,195 aber ich schaue gerne für Sie vorbei. 438 00:40:33,297 --> 00:40:34,059 - Oh danke. 439 00:40:34,165 --> 00:40:34,995 - Sicher. 440 00:44:07,660 --> 00:44:14,660 Mr. Flynn, nicht nur Habe ich Terry Nash großgezogen? 441 00:44:15,842 --> 00:44:18,461 aber wie Sie vielleicht wissen, ich zog auch seine Mutter groß. 442 00:44:19,110 --> 00:44:21,398 Und ich kann Ihnen meine persönliche Zusicherung geben 443 00:44:21,598 --> 00:44:25,148 das ist feiner, ehrlicher Der Mensch existiert nicht. 444 00:44:25,717 --> 00:44:27,923 Terry hat es mir erzählt zwei Versuche, ihn zu entführen 445 00:44:28,123 --> 00:44:29,170 in den letzten sechs Wochen. 446 00:44:30,302 --> 00:44:31,565 - Das stimmt, Herr Flynn. 447 00:44:31,765 --> 00:44:32,900 Und ich bin sicher, er hat etwas zu tun 448 00:44:33,100 --> 00:44:34,745 mit diesem Leo Arkham und Brian Devree Sache. 449 00:44:36,056 --> 00:44:38,330 Ihr Leute schlägt mich das alles ist furchtbar schwer 450 00:44:38,530 --> 00:44:41,506 und ich hatte einen ziemlich harten Morgen. 451 00:44:41,706 --> 00:44:43,528 - Hey, was ist mit dem Bild, Richard? 452 00:44:44,756 --> 00:44:46,166 - Ach komm schon, Eddie. 453 00:44:46,366 --> 00:44:47,964 Sie wissen, wie einfach das ist Dinge sind zu fälschen. 454 00:44:49,184 --> 00:44:49,940 - Motiv. 455 00:44:49,990 --> 00:44:51,241 Motiv, Soldat. 456 00:44:51,441 --> 00:44:52,866 Ich meine, was für ein möglicher Grund 457 00:44:53,066 --> 00:44:55,130 Könnte dieser Junge dich anziehen? 458 00:44:55,890 --> 00:44:58,164 Kommst du langsam voran? Skeptisch im Alter, Kumpel. 459 00:44:58,364 --> 00:44:58,934 - Skeptisch? 460 00:44:58,984 --> 00:44:59,978 Ich bin skeptisch. 461 00:45:00,178 --> 00:45:02,849 Du zeigst mir ein Bild von zwei Männern 462 00:45:03,049 --> 00:45:05,115 dass ich vor 20 Jahren getötet habe, Eddie. 463 00:45:05,315 --> 00:45:06,845 Ich habe sie mit meinen eigenen Händen getötet 464 00:45:07,045 --> 00:45:08,576 und da ist überall Blut an mir. 465 00:45:08,796 --> 00:45:10,783 Und dieser Junge sagt er Habe es vor zwei Wochen genommen. 466 00:45:10,983 --> 00:45:11,629 Und nicht nur, Eddie. 467 00:45:11,679 --> 00:45:14,212 Sie sind es nicht nur nicht tot, sie sind nicht gealtert. 468 00:45:14,412 --> 00:45:16,320 Und Sie sind überrascht, ich bin skeptisch? 469 00:45:16,639 --> 00:45:17,381 - Alles klar, schon gut. 470 00:45:17,431 --> 00:45:18,957 Vergiss die Pluktur, okay? 471 00:45:19,450 --> 00:45:21,304 Gestern Abend hat mich Terry angerufen. 472 00:45:21,504 --> 00:45:23,441 Er wusste von dem Mord an Lovers Lane 473 00:45:23,641 --> 00:45:24,738 bevor wir es überhaupt herausgefunden haben. 474 00:45:24,938 --> 00:45:27,096 - Oh, und Sie bezeichnen sich selbst als Detektiv? 475 00:45:27,296 --> 00:45:29,156 Warum, wenn überhaupt, das Ding? dass es mir nahelegen würde 476 00:45:29,356 --> 00:45:31,216 Ist das der Grund, warum dieses Kind? weiß etwas darüber 477 00:45:31,416 --> 00:45:33,136 liegt daran, dass er irgendwie darin verwickelt ist! 478 00:45:33,336 --> 00:45:35,057 - Flynn, das ist absoluter Blödsinn! 479 00:45:35,401 --> 00:45:36,557 - Ja, Herr Flynn. 480 00:45:38,092 --> 00:45:39,481 Blödsinn! 481 00:45:45,230 --> 00:45:46,150 - Schwester Mary, 482 00:45:46,200 --> 00:45:52,677 Ich habe nur eine Sache Ich möchte es Ihnen sagen. 483 00:45:52,877 --> 00:45:54,711 - Und was ist das, Mr. Flynn? 484 00:45:55,430 --> 00:45:57,162 - Auf Wiedersehen. 485 00:45:59,740 --> 00:46:03,517 - Na ja, netter Versuch, Schwester. 486 00:46:04,264 --> 00:46:05,595 Tut mir leid, Junge. 487 00:46:54,916 --> 00:46:57,823 Wegen deiner Dummheit, Flynn lebt noch. 488 00:46:58,514 --> 00:47:00,003 Er und dieser Polizist sind alles, was steht 489 00:47:00,203 --> 00:47:01,265 zwischen uns und dem Kind! 490 00:47:05,066 --> 00:47:07,755 - Bitte, gib mir noch eine Chance. 491 00:47:08,279 --> 00:47:09,759 - Ich fürchte, Sie müssen Ihren Antrag stellen 492 00:47:09,959 --> 00:47:11,397 zu einer größeren Macht. 493 00:48:04,704 --> 00:48:07,288 - Ich habe versucht, dich zu warnen, Richard. 494 00:48:07,488 --> 00:48:08,645 - Mich vor was warnen? 495 00:48:08,845 --> 00:48:11,359 Über die Männer mit dem Schwerter am Wasserfall. 496 00:48:11,559 --> 00:48:13,734 Es besteht große Gefahr. 497 00:48:33,386 --> 00:48:34,126 - Halten Sie es, halten Sie es. 498 00:48:34,176 --> 00:48:34,868 Halten Sie es. 499 00:48:34,918 --> 00:48:36,605 Ich bin es, um Himmels willen. 500 00:48:39,009 --> 00:48:40,009 - Entschuldigung. 501 00:48:42,178 --> 00:48:43,767 - Ja, ich habe heute von diesem Vorfall gehört 502 00:48:43,967 --> 00:48:45,077 da draußen auf der Brücke. 503 00:48:47,072 --> 00:48:48,549 Warum hast du es mir nicht gesagt? 504 00:48:49,382 --> 00:48:52,390 - Es muss mir einfach entfallen sein. 505 00:48:53,014 --> 00:48:54,743 - Oh ja, sicher. 506 00:48:56,170 --> 00:48:58,255 Hör zu, ich muss mit dir reden über diesen Vorfall heute. 507 00:49:00,281 --> 00:49:01,906 Trooper, das werden Sie nicht glauben. 508 00:49:03,452 --> 00:49:05,555 Einer dieser Typen hat es geschafft da draußen vor Ort. 509 00:49:05,755 --> 00:49:08,849 Eure Jungs sind dort angekommen, die Leichen waren verschwunden. 510 00:49:10,726 --> 00:49:13,388 Genau wie das Verschwinden vor 20 Jahren. 511 00:49:14,664 --> 00:49:16,291 - Woher wussten Sie das? 512 00:49:17,767 --> 00:49:19,667 - Weil sie zurück sind, Eddie. 513 00:49:21,237 --> 00:49:23,330 Es passiert wieder von vorne. 514 00:49:26,309 --> 00:49:28,678 Dann glaubst du das also Geschichte über Arkham und Devree 515 00:49:28,878 --> 00:49:32,211 und das weißt du jetzt Terry Kid ist auf der Höhe. 516 00:49:33,649 --> 00:49:35,418 - Ja, ich bin ein Gläubiger. 517 00:49:35,618 --> 00:49:39,622 Ich bin mir immer noch nicht sicher, welcher Teil Dieses Kind spielt bei all dem eine Rolle. 518 00:49:39,822 --> 00:49:43,883 Ich weiß nicht, ob es möglich ist Angela ist noch am Leben, aber 519 00:49:46,562 --> 00:49:48,962 Ich glaube, sie versucht es um mit mir zu kommunizieren 520 00:49:49,999 --> 00:49:50,999 durch meine Träume. 521 00:49:52,001 --> 00:49:53,901 - Was bedeutet das Ihrer Meinung nach überhaupt? 522 00:49:55,771 --> 00:49:59,901 - Vor vier Jahren aus dem Nichts, 523 00:50:01,444 --> 00:50:03,275 Ich beschließe, mit dem Fechten zu beginnen. 524 00:50:04,647 --> 00:50:06,012 Und später dann Breitschwerter. 525 00:50:07,516 --> 00:50:08,540 Und dann heute, 526 00:50:10,419 --> 00:50:14,367 Etwa ein Dutzend Kerle wurden angegriffen ich mit Breitschwertern 527 00:50:15,825 --> 00:50:18,227 und ich habe überlebt, weil Ich weiß, wie man einen benutzt. 528 00:50:18,427 --> 00:50:23,166 Das fällt Ihnen nicht auf als eine Art seltsamer Zufall? 529 00:50:23,366 --> 00:50:24,400 - Seltsam? 530 00:50:24,600 --> 00:50:25,862 Verdammt, ja. 531 00:50:27,636 --> 00:50:28,967 - Das ist kein Zufall, Eddie. 532 00:50:30,840 --> 00:50:32,308 Es wird etwas Großes passieren. 533 00:50:32,508 --> 00:50:33,508 Etwas, 534 00:50:34,577 --> 00:50:35,812 etwas Böses. 535 00:50:36,012 --> 00:50:38,037 Und irgendwie dreht sich alles um dieses Kind 536 00:50:40,683 --> 00:50:41,877 und in der Nacht, in der Angela starb. 537 00:51:02,838 --> 00:51:03,896 - Hör mich, Malius. 538 00:51:04,807 --> 00:51:08,299 Ich habe einen anderen Plan, einen Ich glaube, es wird Ihnen gefallen. 539 00:51:09,445 --> 00:51:10,813 Ich brauche deine Hilfe. 540 00:51:11,013 --> 00:51:14,346 Großer Wächter der Dunkelheit, Schickt mir eure Soldaten! 541 00:51:27,129 --> 00:51:29,398 - Alles klar, ich bin hier. 542 00:51:29,598 --> 00:51:30,466 Was ist das? 543 00:51:30,666 --> 00:51:32,335 - Wie Sie den jungen Terry Nash behandelt haben 544 00:51:32,535 --> 00:51:35,605 neulich Morgen in meinem Die Anwesenheit war unverzeihlich. 545 00:51:35,805 --> 00:51:38,638 Man kann nicht hoffen, einen besseren Jungen zu treffen. 546 00:51:41,077 --> 00:51:42,678 - Schwester, das dürfen wir nicht vergessen 547 00:51:42,878 --> 00:51:44,072 Ich hatte das besondere Vergnügen 548 00:51:44,380 --> 00:51:46,816 dass ich Terrys Vater kannte auf einer sehr intimen Basis. 549 00:51:47,016 --> 00:51:47,950 Tatsächlich habe ich ihn getötet 550 00:51:48,150 --> 00:51:50,846 gerade als er es wollte schnitt dem jungen Terry die Kehle durch. 551 00:51:51,921 --> 00:51:54,490 Was Brian Devree war like hat überhaupt nichts 552 00:51:54,690 --> 00:51:56,259 mit Terry zu tun. 553 00:51:56,459 --> 00:51:58,861 - Ich schätze deine Gefühle. 554 00:51:59,061 --> 00:52:00,863 Aber bitte, verraten Sie es nicht mir, wie ich mich fühlen soll. 555 00:52:01,063 --> 00:52:02,965 - Sie verstehen nicht, Mr. Flynn. 556 00:52:03,165 --> 00:52:04,667 Es gibt viele Dinge in dieser Angelegenheit 557 00:52:04,867 --> 00:52:06,969 von dem du nichts weißt. 558 00:52:07,169 --> 00:52:10,104 Schwester Mary, könnten Sie vielleicht? Bitte kommen Sie zur Sache? 559 00:52:11,707 --> 00:52:15,404 Der Tag Angela Nash starb, ich gab ihr ein Versprechen; 560 00:52:16,412 --> 00:52:18,414 ein Versprechen, das ich inzwischen bereut habe 561 00:52:18,614 --> 00:52:19,774 Tausende Male. 562 00:52:21,851 --> 00:52:23,753 Die Angelegenheit, über die ich zu schweigen versprochen habe, 563 00:52:23,953 --> 00:52:25,853 Mr. Flynn, das betrifft Sie. 564 00:52:27,590 --> 00:52:29,592 Und ich habe mich entschieden nach großer Überlegung 565 00:52:29,792 --> 00:52:32,762 dass ich dieses Versprechen nicht länger halten kann. 566 00:52:32,962 --> 00:52:34,497 Schwester Mary, was könnte Du sagst es mir vielleicht 567 00:52:34,697 --> 00:52:36,562 das würde meine Gefühle verändern? 568 00:52:37,566 --> 00:52:40,369 - Zum einen kann ich es Ihnen sagen 569 00:52:40,569 --> 00:52:44,740 dass Terry Nash nicht Brian Devrees Sohn ist. 570 00:52:44,940 --> 00:52:45,775 - Wie meinst du das? 571 00:52:45,975 --> 00:52:47,643 - Ist Ihnen nicht aufgefallen, Herr Flynn, 572 00:52:47,843 --> 00:52:49,879 es gibt absolut keine physische Ähnlichkeit 573 00:52:50,079 --> 00:52:52,715 zwischen Terry und Brian Devree? 574 00:52:52,915 --> 00:52:53,582 Im Übrigen, 575 00:52:53,782 --> 00:52:56,046 es gibt sehr wenig zwischen Angela und Terry. 576 00:52:58,120 --> 00:53:01,724 Allerdings weist er eine starke Ähnlichkeit auf 577 00:53:01,924 --> 00:53:03,619 an jemanden, Mr. Flynn. 578 00:53:05,928 --> 00:53:07,863 Glaubst du, ein Meister? Detektiv wie du 579 00:53:08,063 --> 00:53:09,063 Kannst du erraten, wer? 580 00:53:14,003 --> 00:53:15,003 - Meinst du? 581 00:53:19,108 --> 00:53:20,676 Versuchen Sie es 582 00:53:20,876 --> 00:53:22,173 um mir das zu sagen... 583 00:53:23,245 --> 00:53:24,735 - Ja, Herr Flynn. 584 00:53:26,482 --> 00:53:28,177 Terry Nash ist dein Sohn. 585 00:53:33,822 --> 00:53:37,121 - Die Dunkelheit des Mondes steht fast vor der Tür. 586 00:54:26,008 --> 00:54:28,110 - Und ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung. 587 00:54:28,310 --> 00:54:29,111 - Das ist in Ordnung. 588 00:54:29,311 --> 00:54:30,746 Ich verstehe. 589 00:54:30,946 --> 00:54:33,749 Muss für mich ein ziemlicher Schock sein Du erfährst es plötzlich 590 00:54:33,949 --> 00:54:36,052 dass ich dein Vater bin. 591 00:54:36,252 --> 00:54:39,153 - Nein, eigentlich weiß ich es schon seit einiger Zeit. 592 00:54:40,189 --> 00:54:41,281 - Wie? 593 00:54:41,590 --> 00:54:42,648 00:54:45,961 - Warum hat sie es dir gesagt und mir nicht? 595 00:54:46,161 --> 00:54:49,031 Nun, sie hat es Mama versprochen Sie würde es dir nicht sagen. 596 00:54:49,231 --> 00:54:51,600 Sie hat nicht versprochen, dass sie es mir nicht sagen würde. 597 00:54:51,800 --> 00:54:53,267 - Warum hast du es mir nicht gesagt? 598 00:54:53,569 --> 00:54:55,004 - Ich wollte es oft, 599 00:54:55,204 --> 00:54:58,037 aber das zu tun wäre hat das Vertrauen von Schwester Mary missbraucht. 600 00:54:59,208 --> 00:55:00,300 - Ich denke, du hast recht. 601 00:55:03,045 --> 00:55:04,045 Also sag es mir. 602 00:55:06,215 --> 00:55:09,150 Terry, warum denkst du? Deine Mutter lebt noch? 603 00:55:10,819 --> 00:55:12,980 - Weil ich Träume von ihr habe. 604 00:55:16,892 --> 00:55:17,916 - Was für Träume? 605 00:55:19,161 --> 00:55:21,129 - Jeder Traum ist genau gleich. 606 00:55:23,699 --> 00:55:26,031 Sie ist in einer dunklen, riesigen Kammer. 607 00:55:27,236 --> 00:55:29,572 - Eine dunkle, riesige Kammer. 608 00:55:29,772 --> 00:55:31,330 Du meinst wie eine Höhle. 609 00:55:32,341 --> 00:55:33,576 - Und sie ist jung. 610 00:55:33,776 --> 00:55:37,234 Genau wie sie war, als ich es war ein Baby in dem Alter, in dem ich jetzt bin 611 00:55:39,381 --> 00:55:41,042 und sie erzählt mir viele Dinge. 612 00:55:42,151 --> 00:55:44,346 Und manchmal sagt sie, es bestehe Gefahr, 613 00:55:45,321 --> 00:55:46,879 aber sie sagt nie, was es ist. 614 00:55:49,124 --> 00:55:51,183 Und später träume ich davon. 615 00:55:52,695 --> 00:55:53,863 - Wie was? 616 00:55:54,063 --> 00:55:56,361 Wie die beiden Male, die ich wurde beinahe entführt. 617 00:55:56,665 --> 00:55:57,700 Ich habe von den Vorfällen geträumt 618 00:55:57,900 --> 00:55:59,265 die Nächte, bevor sie passierten. 619 00:56:02,071 --> 00:56:03,231 Ich glaube, meine Mutter lebt 620 00:56:04,740 --> 00:56:06,731 und ich möchte, dass du mir hilfst, sie zu finden. 621 00:56:18,287 --> 00:56:20,084 - Hab keine Angst, mein Lieber. 622 00:56:21,857 --> 00:56:23,882 Sie werden bald wieder mit Ihrem Sohn vereint sein 623 00:56:27,363 --> 00:56:28,363 kurz. 624 00:56:38,307 --> 00:56:39,808 - Guten Tag, meine Herren. 625 00:56:40,008 --> 00:56:41,407 Wobei kann ich Ihnen helfen? 626 00:56:41,710 --> 00:56:43,879 Nun, Stacey Brent scheint es zu tun Denken Sie, dass Sie uns beliefern können 627 00:56:44,079 --> 00:56:46,182 mit einigen Informationen im Zusammenhang mit dem lokalen Ausschlag 628 00:56:46,382 --> 00:56:48,050 von kultbezogenen Tötungen. 629 00:56:48,250 --> 00:56:50,052 - Ich kann Ihnen sehr helfen, Mr. Flynn. 630 00:56:50,252 --> 00:56:51,954 Aber vieles von dem, was ich Ihnen sagen würde 631 00:56:52,154 --> 00:56:53,722 Sie werden es vielleicht nicht glauben, es sei denn natürlich 632 00:56:53,922 --> 00:56:56,592 Das kann ich beweisen Übersinnliche Kräfte sind echt. 633 00:56:56,792 --> 00:56:59,895 - Und wie wollen Sie das machen? 634 00:57:00,095 --> 00:57:00,930 - Würde es Sie überraschen, das zu wissen? 635 00:57:01,130 --> 00:57:03,866 dass ich weiß, dass Terry Nash dein Sohn ist? 636 00:57:04,066 --> 00:57:05,431 - Wer hat dir das gesagt? 637 00:57:05,734 --> 00:57:06,835 - Nun, Angela hat es getan. 638 00:57:07,035 --> 00:57:08,938 - Sie ist erst seit 20 Jahren tot. 639 00:57:09,138 --> 00:57:10,901 - Sie ist nicht tot, Mr. Flynn. 640 00:57:12,875 --> 00:57:14,643 - Ich wusste, dass dies eine verlorene Reise war. 641 00:57:14,843 --> 00:57:15,911 Komm schon, Flynn, lass uns hier verschwinden. 642 00:57:16,111 --> 00:57:17,046 - Eddie, lass sie reden. 643 00:57:17,246 --> 00:57:21,182 - Sie ist an einem dunklen Ort, einem bösen Ort. 644 00:57:22,751 --> 00:57:23,886 Sie ist dort eine Gefangene. 645 00:57:24,086 --> 00:57:25,988 Dunkle Mächte halten sie fest. 646 00:57:26,188 --> 00:57:29,180 Und es sei denn, sie wird davor gerettet was sie für sie geplant haben, 647 00:57:30,092 --> 00:57:33,896 etwas Schreckliches wird Sei die ganze Welt fallen. 648 00:57:34,096 --> 00:57:36,265 - Und ich dachte, Rod Serling wäre tot. 649 00:57:36,465 --> 00:57:37,465 - Eddie, bitte. 650 00:57:40,002 --> 00:57:41,002 Sie ist nicht tot? 651 00:57:42,037 --> 00:57:45,174 Sie ist in einem Zustand von unterbrochene Animation. 652 00:57:45,374 --> 00:57:46,466 Sie ist nicht tot. 653 00:57:47,409 --> 00:57:51,013 Sie ist in der Antikammer, die Traumkammer. 654 00:57:51,213 --> 00:57:52,840 - Und wo ist dieser Ort? 655 00:57:53,782 --> 00:57:56,080 - Wo das Opfer dargebracht werden soll. 656 00:57:57,486 --> 00:57:59,989 Es ist nah, ganz nah. 657 00:58:00,189 --> 00:58:01,690 - Welches Opfer? 658 00:58:01,890 --> 00:58:03,292 - Das Opfer, das du unterbrochen hast 659 00:58:03,492 --> 00:58:06,028 Vor so vielen Jahren, Herr Flynn. 660 00:58:06,228 --> 00:58:09,632 Das Opfer von Angela und dein Sohn Terry. 661 00:58:09,832 --> 00:58:11,867 - Aber er ist erwachsen. 662 00:58:12,067 --> 00:58:14,501 - Aber das spielt keine Rolle, Mr. Flynn. 663 00:58:14,803 --> 00:58:17,273 Sie wollen Terry für einen ganz besonderes Treffen, 664 00:58:17,473 --> 00:58:19,074 außer seiner angeborenen Güte. 665 00:58:19,274 --> 00:58:21,777 Aber das ist mir noch nicht ganz klar. 666 00:58:21,977 --> 00:58:24,079 Viele Menschen scheinen gut zu sein. 667 00:58:24,279 --> 00:58:26,882 Aber als ihnen die Versuchung vorgelegt wurde, 668 00:58:27,082 --> 00:58:28,379 sie konnten nicht widerstehen 669 00:58:29,852 --> 00:58:31,479 Also hat Brian Devree sie gefunden. 670 00:58:32,488 --> 00:58:34,888 Sie erschien als Engel des Lichts 671 00:58:36,024 --> 00:58:37,926 und bald begann sie, ihn zu lieben. 672 00:58:38,126 --> 00:58:40,896 Er legte ihr alles vor Art der Versuchung, 673 00:58:41,096 --> 00:58:42,529 aber sie nahm nichts davon. 674 00:58:42,831 --> 00:58:47,200 Sie war der perfekte Mensch Opfer, sie und ihr Baby. 675 00:58:48,170 --> 00:58:51,740 Ist Ihnen nicht aufgefallen, wie alles in 20er-Schritten: 676 00:58:51,940 --> 00:58:54,276 20 Jahre, 20 Frauenopfer? 677 00:58:54,476 --> 00:58:58,173 Es hat mit den Planeten zu tun richtig ausgerichtet sein. 678 00:58:59,081 --> 00:59:01,817 - Wie können Sie das alles wissen? 679 00:59:02,017 --> 00:59:04,247 - Weil auch ich träume, Mr. Flynn. 680 00:59:05,454 --> 00:59:10,414 Angela befindet sich in einer sehr dunklen Situation tief in der Erde platzieren. 681 00:59:10,893 --> 00:59:11,951 Wenn du zu ihr gehst, 682 00:59:12,895 --> 00:59:15,698 Du wirst mehr riskieren als nur dein Leben. 683 00:59:15,898 --> 00:59:20,858 Sobald das 20. Mädchen stirbt, ist es soweit ist nur eine Frage von 24 Stunden 684 00:59:21,236 --> 00:59:24,039 vor dem Opfer von Angela und Terry. 685 00:59:24,239 --> 00:59:26,342 - Wenn Ihre Berechnungen stimmen, 686 00:59:26,542 --> 00:59:28,874 ein Mädchen ist aufgetaucht alle zwei Tage vermisst. 687 00:59:29,978 --> 00:59:31,468 Das heißt, es ist weniger als eine Woche 688 00:59:33,315 --> 00:59:34,783 bis die Zeremonie stattfindet. 689 00:59:34,983 --> 00:59:38,146 Terrys Leben ist nicht in Gefahr bis zur eigentlichen Zeremonie. 690 00:59:39,087 --> 00:59:40,189 Sie brauchen ihn lebend. 691 00:59:40,389 --> 00:59:42,424 - Und je näher die Zeit rückt, 692 00:59:42,624 --> 00:59:45,260 es werden noch mehr sein verzweifelt auf der Suche nach Terry. 693 00:59:45,460 --> 00:59:49,264 Wenn du in der Kammer stirbst, Deine Geister werden gefangen sein. 694 00:59:49,464 --> 00:59:52,368 Wenn die Zeremonie abgeschlossen ist und die Tore öffnen sich, 695 00:59:52,568 --> 00:59:55,904 die Dämonen unten werden es haben freie Herrschaft auf der Erde 696 00:59:56,104 --> 00:59:57,973 ungehindert, vielleicht für immer. 697 00:59:58,173 --> 00:59:59,606 - Was machen wir als nächstes? 698 01:00:00,576 --> 01:00:02,144 - Sie müssen sich vorbereiten. 699 01:00:02,344 --> 01:00:05,973 Bereiten Sie sich darauf vor, sie in einem Kampf zu bekämpfen Weg, der dieses Übel beenden wird. 700 01:00:21,263 --> 01:00:23,198 - Hallo. 701 01:00:23,398 --> 01:00:25,367 Hallo. 702 01:00:25,567 --> 01:00:26,864 Madame Oleska? 703 01:00:28,203 --> 01:00:29,329 Ist jemand zu Hause? 704 01:00:35,644 --> 01:00:36,644 Madame Oleska? 705 01:00:41,216 --> 01:00:42,184 Madame Oleska? 706 01:00:42,384 --> 01:00:43,510 Oh, da bist du ja. 707 01:00:48,323 --> 01:00:51,087 Madame Oleska, geht es Ihnen gut? 708 01:00:58,533 --> 01:01:01,229 Bist du in Trance oder so? 709 01:01:05,240 --> 01:01:06,434 Geht es dir gut? 710 01:01:14,549 --> 01:01:15,573 - Rufen Sie Eddie an. 711 01:01:17,419 --> 01:01:19,354 Oh mein Gott, es ist alles in Ordnung. 712 01:01:19,554 --> 01:01:23,325 Es ist alles in Ordnung. 713 01:01:23,525 --> 01:01:26,361 Mit Madame Oleska tot, Guy Zupan vermisst, 714 01:01:26,561 --> 01:01:28,297 Wie finden wir Arkhams Kammer? 715 01:01:28,497 --> 01:01:29,398 >- Wir müssen bei mir warten 716 01:01:29,598 --> 01:01:31,657 und warten, bis Arkham den nächsten Schritt macht. 717 01:01:33,402 --> 01:01:34,699 Schau, es ist okay. 718 01:01:36,071 --> 01:01:37,105 Ich will, dass du da rauskommst. 719 01:01:37,305 --> 01:01:38,474 Das ist nicht dein Kampf. 720 01:01:38,674 --> 01:01:41,370 Ich möchte, dass du nach Hause gehst Oregon und ich meine heute Abend. 721 01:01:42,644 --> 01:01:43,644 - Eddie ist auf dem Weg. 722 01:01:45,747 --> 01:01:47,977 - Heiliger Stahl, nicht wahr? 723 01:01:49,551 --> 01:01:51,382 Alles klar, wenn es das ist, was nötig ist, 724 01:01:52,688 --> 01:01:55,156 Wir geben ihnen alles heiliger Stahl, den sie essen können. 725 01:02:29,725 --> 01:02:31,283 - Höher, höher. 726 01:02:42,170 --> 01:02:43,272 - Schlag, Schlag. 727 01:02:43,472 --> 01:02:44,289 Ja. 728 01:03:27,616 --> 01:03:29,618 - Na, ist das alles für heute? 729 01:03:29,818 --> 01:03:31,308 - Ja, ich hatte es. 730 01:03:32,354 --> 01:03:34,156 Ich werde mich hier hinsetzen für einen Moment, denke ich. 731 01:03:34,356 --> 01:03:35,357 - Ihr habt es heute gut gemacht. 732 01:03:35,557 --> 01:03:36,557 Morgen zur gleichen Zeit? 733 01:03:37,526 --> 01:03:38,293 - Verschwinde von hier. 734 01:03:38,493 --> 01:03:39,661 - Wir sehen uns später. 735 01:03:39,861 --> 01:03:42,464 - Klar kannst du das. - Tschüss. 736 01:03:42,664 --> 01:03:43,599 - Tschüss. 737 01:03:43,799 --> 01:03:46,063 - Ich gehe mir etwas Zeit für einen Snack holen. 738 01:03:47,803 --> 01:03:48,537 Gute Arbeit, Junge. 739 01:03:48,737 --> 01:03:49,737 - Vielen Dank. 740 01:03:51,873 --> 01:03:52,873 - Terry. 741 01:03:53,642 --> 01:03:55,010 - Ja? 742 01:03:55,210 --> 01:03:56,311 - Du bleibst bei Eddie. 743 01:03:56,511 --> 01:03:57,511 - Du hast es verstanden. 744 01:04:00,315 --> 01:04:03,113 Und sag es Freddie und Dan Du wirst im Haus sein. 745 01:04:04,152 --> 01:04:05,152 - Okay. 746 01:04:53,168 --> 01:04:55,261 - Freddie, ist da draußen alles in Ordnung? 747 01:04:56,338 --> 01:04:58,140 - Ja, alles ist tot. 748 01:04:58,340 --> 01:05:00,542 Hoppla, das ist eine schlechte Wortwahl. 749 01:05:00,742 --> 01:05:03,712 - Nun, bleiben Sie einfach im Zeitplan 750 01:05:03,912 --> 01:05:05,614 Und haltet die Augen offen, okay? 751 01:05:05,814 --> 01:05:06,814 - Das werde ich, ja. 752 01:05:28,904 --> 01:05:29,738 - Es tut mir leid, Sie erschreckt zu haben, 753 01:05:29,938 --> 01:05:31,773 aber ich hatte ein Problem mit meinem Auto 754 01:05:31,973 --> 01:05:34,168 und ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten. 755 01:05:35,510 --> 01:05:36,636 - Na klar, sicher. 756 01:05:38,880 --> 01:05:39,548 Natürlich, natürlich. 757 01:05:39,748 --> 01:05:42,250 Aber entschuldigen Sie mich bitte einen Moment? 758 01:05:42,450 --> 01:05:43,747 Dan, bist du da? 759 01:07:00,695 --> 01:07:03,765 - Ich bin gekommen, um dich zum Heiraten mitzunehmen. 760 01:07:03,965 --> 01:07:04,965 Komm näher. 761 01:08:24,412 --> 01:08:26,539 - Terry, geh weg von ihr! 762 01:10:10,752 --> 01:10:12,117 - Eddie, Eddiel 763 01:10:13,588 --> 01:10:16,658 - Terry. 764 01:10:16,858 --> 01:10:17,882 Sie haben Terry mitgenommen. 765 01:10:31,973 --> 01:10:32,973 Signal stoppt hier.< 766 01:10:34,108 --> 01:10:35,076 - Dann muss das der Eingang sein. 767 01:10:35,276 --> 01:10:37,712 Stellen Sie sicher, dass Sie diese platzieren Gebühren die ganze Zeit hier, 768 01:10:37,912 --> 01:10:39,614 Es wird also das ganze Dach zum Einsturz bringen. 769 01:10:39,814 --> 01:10:40,482 - In Ordnung. 770 01:10:40,682 --> 01:10:41,499 - Und Eddie. 771 01:10:41,549 --> 01:10:42,550 - Ja. 772 01:10:42,750 --> 01:10:45,150 Wenn Angela, Terry und Ich schaffe es nicht raus, 773 01:10:46,287 --> 01:10:48,590 Stellen Sie einfach sicher, dass es auch niemand anderes tut. 774 01:10:48,790 --> 01:10:49,882 - Verlassen Sie sich darauf. 775 01:13:20,842 --> 01:13:22,241 - Zerstöre ihn. 776 01:15:12,553 --> 01:15:13,321 - Wach auf, Mary. 777 01:15:13,521 --> 01:15:15,386 Um Himmels willen, wach auf, mein Sohn! 778 01:15:58,199 --> 01:15:59,427 Sterben! 779 01:16:34,068 --> 01:16:35,169 Terry, wach auf, mein Sohn. 780 01:16:35,369 --> 01:16:36,369 Aufwachen! 781 01:16:57,258 --> 01:16:58,075 - Papa. 782 01:18:06,360 --> 01:18:07,691 - Terry! 783 01:19:25,773 --> 01:19:27,041 - Papa, 784 01:19:27,241 --> 01:19:28,241 Fang! 785 01:20:47,121 --> 01:20:48,486 - Terry! 786 01:21:00,734 --> 01:21:04,500 - Au! 787 01:22:24,351 --> 01:22:25,319 - Angela. 788 01:22:25,519 --> 01:22:26,816 Ich muss Angela holen. 789 01:22:57,918 --> 01:22:58,918 -Richard. 790 01:22:59,753 --> 01:23:00,753 - Angela. 791 01:23:02,523 --> 01:23:04,923 - Sehr rührendes Familientreffen, Mr. Flynn. 792 01:23:05,993 --> 01:23:07,984 Unglücklicherweise für Sie, Ihr letzter. 793 01:23:11,865 --> 01:23:13,334 - Mach weiter, mein Sohn. 794 01:23:13,534 --> 01:23:15,569 Hol deine Mutter hier raus. 795 01:23:15,769 --> 01:23:16,997 - Und du? 796 01:23:18,439 --> 01:23:20,669 - Ich könnte die Macht retten, wenn ich dich rettete. 797 01:23:22,810 --> 01:23:23,811 Jetzt kannst du sie hier rausholen. 798 01:23:24,011 --> 01:23:25,179 Mach weiter. 799 01:23:25,379 --> 01:23:26,903 Ich muss hier etwas zu Ende bringen. 800 01:23:28,015 --> 01:23:29,505 Los, los. 801 01:23:54,675 --> 01:23:56,477 - Was haben Sie damit vor? 802 01:23:56,677 --> 01:23:58,042 - Schicke dich in die Hölle. 803 01:23:59,380 --> 01:24:01,215 - Nicht mit diesem Schwert, das wirst du nicht. 804 01:24:01,415 --> 01:24:03,818 Das hier gehört einem meiner Soldaten. 805 01:24:04,018 --> 01:24:05,542 Deines ist da drüben. 806 01:24:26,373 --> 01:24:27,373 Herr Flynn. 807 01:24:31,779 --> 01:24:36,478 Es sieht so aus, als würden wir es tun schließlich ein Opfer bringen. 808 01:24:46,393 --> 01:24:50,297 Glaubst du wirklich, das Ding könnte mir wehtun? 809 01:24:50,497 --> 01:24:52,362 - Das kann man. 810 01:26:07,841 --> 01:26:08,841 - Flynn! 811 01:26:11,211 --> 01:26:12,446 Laufen Sie davon. 812 01:26:12,646 --> 01:26:13,714 - Zupan. 813 01:26:13,914 --> 01:26:14,865 - Jetzt! 814 01:26:24,858 --> 01:26:26,894 - Eddie, drücke jetzt den Timer! 815 01:26:27,094 --> 01:26:27,728 - Auf keinen Fall, Flynn. 816 01:26:27,928 --> 01:26:29,452 Nein, geh zuerst raus. 817 01:26:40,908 --> 01:26:42,205 - Jetzt Eddie, jetzt! 818 01:27:10,137 --> 01:27:11,502 - Komm schon, Kumpel. 819 01:27:12,272 --> 01:27:13,637 Aufleuchten. 820 01:27:43,237 --> 01:27:44,237 - Whoa! 821 01:27:47,241 --> 01:27:48,241 Scheiße! 822 01:27:49,176 --> 01:27:50,268 - Da ist er. 823 01:29:14,761 --> 01:29:15,853 - Mir geht es gut. 824 01:30:12,853 --> 01:30:17,224 Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Jungs solltet jemals zurück sein, 825 01:30:17,424 --> 01:30:18,424 wir werden bereit sein. 826 01:30:19,259 --> 01:30:20,886 Wir werden immer bereit sein. 827 01:30:37,744 --> 01:30:38,870 - Was hast du zu ihm gesagt? 828 01:30:41,081 --> 01:30:43,584 - Ich habe es ihm gesagt. 829 01:30:43,784 --> 01:30:44,876 Ich sagte ihm, er solle in die Hölle fahren. 830 01:31:10,076 --> 01:31:14,035 Hey Junge, sieht aus wie alles die Probleme sind vorbei.